Ready for New Year's Eve

29.12.15


Its one day before New Year's Eve and I still don't know what I am going to do, but I've been thinking about possible outfits to celebrate and here is my favourite. I don't do prom dresses, it's definitely not my cup of tea and it would be really hard for me to find one that I don't see as tacky. However, New Year's Eve outfit still has to be special to me, so I've decided on a feminine/masculine/chic/sporty one (the longest list of adjectives in the history of lists of adjectives). 


The Yellow Line

27.12.15

I hope you have had a very nice Christmas with lots of food and presents. As far as I'm concerned, there's nothing like a family feast that lasts 4 days to make me happy so I can't complain.
I've had plenty of new clothes and accessories that I want to share with you but today I just thought I would post something comfortable but still a tiny bit "chic" because that's what I like to wear between Christmas and New Year's Eve. 

My top 3 products to get rid of spots

21.12.15
Remember when I said I haven't had breakouts in ages? Well, it seems like my skin has decided to make me pay for showing off like that and my chin and forehead have slightly turned into a minefield recently. Thank god it's nearly over, and I owe this to my emergency back-to-teenage toolkit. I thought sharing my top 3 products to get rid of zits with you would be spot on (Queen of pun is my middle name). I hope you will find this useful.

Granny's coat

13.12.15

I love wearing black. When I have a look at my wardrobe, it's definitely the colour (or shade?) that I have most. I just can't get enough of it and I'm often asked why I always wear black (like it's something worth worrying about). The truth is, I just think it's chic. I often say that I will stop wearing black the day they make a darker colour. That being said, I like to contrast a very dark outfit with something that stands out, like this scarf. Honestly, doesn't it look amazing? And it's so comfortable I feel like I have a blanket around my neck. 
Why granny's coat? Well, because my cousin and I decided to buy the same coat together. Turned out she got fed up with hers and decided to give it to... my granny. So yep, my granny and I wander around with the same coat. Luckily we don't live in the same country. That would be weird to have to call each other every morning to make sure we don't dress up like twins.

Have a great week,
Mika.



J'adore le noir. Quand je regarde ma garde robe, c'est de loin la couleur (la nuance?) que je possède le plus. Je ne m'en lasse jamais et on me demande souvent pourquoi je porte autant de noir (comme si ma santé mentale était en danger). Pour être honnête, je trouve juste le noir très chic. Je dis souvent que j'arrêterai de porter du noir le jour où on invente une couleur plus foncée. Cela dit, j'aime bien contraster une tenue foncée avec une pièce plus colorée, comme cette écharpe. Non mais sérieusement, elle n'est pas magnifique? Elle est tellement confortable que j'ai l'impression de porter une couverture autour du cou.
Et pourquoi manteau de grand-mère? Et bien, parce que ma cousine et moi avions décidé d'acheter le même manteau. Sauf qu'un jour elle en a eu marre et a donné le sien à... ma grand mère. Du coup, ma grand mère et moi, on a le même manteau. Par chance, on ne vit pas dans le même pays, sinon j'imagine déjà les coups de téléphone le matin pour être sûres qu'on ne va pas s'habiller comme des jumelles.
Passez une excellente semaine,
Mika.
I WEAR:

Top - asos
Trousers - ZARA
Shoes - Reperto
Coat - Mango
Scarf - asos
Bag - André
Earrings - Sandro



















Earrings!

10.12.15

I often wear earrings but I don't think they are very visible on pictures so here is a selection of the earrings I wear most and that you might have seen or will probably see in my posts. I really like these ones either for their shape, their colour or their sentimental value.

The roses and the purple metal and glass triangles were made by JustineJustine, a very talented creator who lives in Mexico and creates jewellery with her husband. I really like what she makes and her amazing creations are made of everyday materials such as glass, bottle caps, metal wire etc.
She personally designed the roses for me so she doesn't have them displayed on her Etsy shop, however she is very flexible and takes personalised orders. I had another pair from her that I unfortunately lost (I can't tell you how frustrated I was after that).
Even the boxes and wrappings are home-made and she always includes a nice note in them. 

The little Japanese character ones were created by Madammag, who comes from the same town as me. You really should have a look at her creations as well as they are extremely cute!
Mika.


Je porte des boucles d'oreilles assez souvent mais je ne pense pas qu'elles soient très visibles sur les photos donc voici une selection de celles que je porte le plus et que vous avez peut-être ou allez peut-être voir dans mes articles. Je les aime toutes beaucoup, que ce soit pour leur forme, leur couleur ou leur histoire. 

Les roses et les triangles en verre et métal violet ont été faites par JustineJustine, une créatrice très talentueuse qui vit au Mexique et fabrique des bijoux avec son mari. J'aime beaucoup ce qu'elle fait et toutes ses créations sont faites à partir de matériaux recyclés tels que le verre, les capsules de bouteilles, le fil de fer etc.
Elle a fabriqué les roses spécialement pour moi donc elles ne seront pas visibles sur sa boutique Etsy mais elle s'adapte à tout et prend aussi les commandes "sur-mesure". J'avais une autre paire de ses boucles d'oreilles mais je l'ai perdue (et je peux vous dire que j'étais bien dégoutée).
Mêmes les boites et l'emballage sont faits main et elle glisse toujours un gentil message dans ses colis.

Celles avec des poupées japonaises ont été crées par Madammag, qui vient de la même ville que moi. Je vous encourage également à aller faire un tour sur sa boutique car ses créations sont très mignonnes!
Mika.

From left to right:
Ear jacket - Swarovski
Metal pendants - Sandro
Glass and wire triangle earrings - JustineJustine
Roses - JustineJustine
Japanese characters - Madammag
Purple pendants - Brosway

Missed a spot

7.12.15
 

I was quite happy with these pictures seen as though my boyfriend isn’t exactly a photographer and I am as comfortable behind a camera as I would be behind the wheel of a Formula 1 car. I went home to upload them and that’s when I noticed it. The white spot on the black wall. Right in the middle of the photo.

So, there’s me, and there’s the spot.

I like the idea of ​​wearing a full gray outfit to contrast with this coat. I think it's a pretty strong item and I prefer to emphasise it rather than mix it with a million other colours and look like a bad Desigual ad. I wanted a different coat from those I already had and when I spotted this one on Nasty Gal I began to compulsively click on the mouse until the order was placed.

My bag has not changed color since last week, it's just that I have a slight passion for Cambridge Satchel bags and leather satchels in general. Let's say this comes from my obsessive side. That said, it could be worse, I could collect hiking boots or caps with integrated fan (Tara, if you read me).

Have a good week,
Mika.




J'étais plutôt contente de ces photos parce que franchement, entre mon copain qui ne sait pas prendre de photos et moi qui suis aussi à l'aise derrière un appareil photo qu'au volant d'une formule 1, ce n'était pas gagné d'avance. Et puis je suis rentrée chez moi pour exporter tout ça et là, j'ai vu LA TACHE sur le muret noir. Pile au milieu de la photo. 

Bref, il y a moi, et il y a la tâche. 

J'aime bien l'idée de porter une tenue entièrement grise pour contraster avec ce manteau. Je trouve que c'est une pièce assez forte et je préfère le mettre en avant plutôt que d'y associer un million de couleurs et ressembler à une mauvaise pub Desigual. J'avais envie d'un manteau différent de ceux que j'avais et autant vous dire que quand j'ai repéré celui là sur Nasty Gal mes doigts se sont mis à cliquer compulsivement sur la souris jusqu'à ce que la commande soit passée.

Mon sac n'a pas changé de couleur depuis la semaine dernière, c'est juste que j'ai une légère passion pour les sacs Cambridge Satchel et les cartables en cuir de manière générale. Disons que c'est mon coté monomaniaque. Cela dit, ça pourrait être pire, je pourrais collectionner les chaussures de randonnée ou les casquettes avec ventilateur intégré (Tara, si tu me lis).

Passez une bonne semaine,


Mika.


I wear:
Coat - BB Dakota on Nasty Gal
Top - Molly Bracken
Jeans - H&M
Cardigan - Primark, 
Shoes - Maje 
Earrings - Justine Justine














Skincare routine with Avène, Bioderma and Clarisonic

4.12.15


I started taking care of my skin at quite a young age and I believe I owe this obsession with skincare (and makeup) to my mom. 
After many years testing all sorts of beauty products I have come up with the routine that works best for me. The basics have remained the same for nearly two years (and for the cream-addict that I am, that says a lot) although I do adapt them to the season. Most products are French but are quite famous and can easily be found in the UK.

Everyday:

On a daily basis, I have a very rigid routine and I follow the same steps in the same order everyday.
It's no secret that cleansing is the key to healthy skin and I never start or finish a day without making sure that my face is spotless (and that I've brushed my teeth but that's another story). Even when I get back home at 4 am and all I can think of is my bed. Even when I wake up late and have 5 minutes to get ready. Even... Well, you get it. 
Every morning, I start by cleaning my face with the Solution Micellaire Démaquillante Créaline by Bioderma before rinsing it with water. To me, this is the most effective cleansing product I've ever tried by far. Since I was 18, I've tried hundreds of creams, oils, lotions, foams, soaps etc. and I always come back to it.
Once I'm done, I apply Melvita Jojoba Oil on my face and neck. As its composition is very close to human sebum, it helps in regulating sebum production and therefore helps to stop breakouts. Now I know exactly what you must be thinking: "Oil on her face! She must look like a Christmas bauble!" Believe it or not, I don't. Unless you put the whole bottle on your face, jojoba oil should have a mat finish. 
Most days, this is where I stop my skincare routine (especially in summer) but if I think that it's not going to be enough, I can also apply hydrating cream on top. I am currently using Super-Aqua Day by Guerlain and although it does the job, I might move on to something else when I'm finished as I like to discover new products.
In the evening, I follow the exact same routine (boriiiiing I know, but it works!) except that when I wear makeup (which is often enough), I first remove it with my Lapiglove microfibre glove before finishing with Créaline. I was a bit sceptical about the glove when I started using it but it actually works really well! I know there are some equivalents that are easier to get in the UK like GLOV.


Weekly:

I've been using Clarisonic for a while now and have seen a huge improvement in my skin. And by huge I mean that I stopped having breakouts from the moment I started using it. I don't know if it's just a coincidence (I guess when you reach 25, you can reasonably hope for a few years of break before wrinkles take over from spots) or if it's all due to the brush. Or maybe both. The result is here anyway and I don't feel brave enough to go cold turkey just to check if my skin has decided to be well-behaved on its own or because of the Clarisonic. 
When I got it, I tried to use it twice a day everyday (as recommended) but it was not a good idea, especially in winter. Instead, I use my Clarisonic with the delicate brush head every three to four days, a bit like a scrub, and to me it's just the right frequency. 
A "good" skincare routine usually includes masks and mine is no exception. I love Avène masks  (and everything else they do) because instead of luring you by promising to turn you into Angelina Jolie, they simply do their job, which is all I ask for. To top it all, they're also quite cheap (especially in France).
Ideally, I apply Clearance Mask first to remove dead skin then use the Masque Hydratant Apaisant straight after to sooth the skin and hydrate it. Two masks in a row, sure, why not? 

What is your routine? Do you use any of these products?

Mika.





J’ai commencé à prendre soin de ma peau très jeune et je crois que je dois cette obsession pour les soins du visage (et le maquillage) à ma mère.

Après des années à essayer toutes sortes de produits de beauté, j’ai finalement trouvé la routine qui fonctionne le mieux pour moi. Les bases sont les mêmes depuis presque deux ans (et pour la mordue de produits de beautés que je suis, ça en dit long) même si je les adapte à la saison.


Tous les jours:

Au quotidien, j’ai une routine très rigide et je suis les mêmes étapes dans le même ordre tous les jours.
Tout le monde sait que le nettoyage et le démaquillage sont le secret d’une peau saine et je suis incapable de commencer ou terminer une journée sans faire en sorte que mon visage soit impeccable (et me brosser les dents, mais ça, c’est une autre histoire). Même quand je rentre à la maison à 4 heures du matin en rêvant de me vautrer sur mon lit. Même quand je me réveille à la bourre et que je n’ai que 5 minutes pour me préparer. Même ... Enfin bref, vous avez compris.
Chaque matin, je commence par le nettoyage de mon visage avec la Solution Micellaire Démaquillante Créaline de Bioderma que je rince systématiquement avec de l'eau. Pour moi, c’est le produit de nettoyage le plus efficace que j’aie jamais essayé sans aucune hésitation. Depuis mes 18 ans, j‘ai dû essayer des centaines de crèmes, huiles, lotions, mousses, savons, etc. mais je finis toujours par en revenir à elle.
Une fois que j’ai fini, j’applique l’huile de jojoba Melvita sur mon visage et mon cou. Comme sa composition est très proche de celle du sébum humain, elle aide à réguler la production de sébum et contribue donc à arrêter les poussées d’acné. Et là, je sais exactement ce que vous allez penser : "de l’huile sur son visage? Mais elle doit ressembler à une boule de Noël!" Croyez-le ou pas, non. À moins de se mettre toute la bouteille sur le visage, l'huile de jojoba devrait avoir un fini mat.
La plupart du temps, ma routine visage s’arrête là (surtout en été) mais si je pense que ça ne va pas être suffisant, j’applique une crème hydratante par dessus l’huile. En ce moment, j’utilise Super-Aqua Day de Guerlain et même elle fait le job, je pense que je passerai à autre chose quand j’aurai fini parce qu’elle n’est pas non plus extraordinaire et j’aime autant découvrir de nouveaux produits.

Dans la soirée, je suis exactement la même routine (boriiiiing je sais, mais ça marche!), sauf que quand je porte du maquillage (ce qui arrive assez souvent), je l’enlève d’abord avec mon gant en microfibre Lapiglove avant de terminer avec l’eau micéllaire. J’étais un peu sceptique par rapport à ce gant quand j’ai commencé à l'utiliser, mais en fait il fonctionne super bien et ne nécessite que de l’eau! 


Toutes les semaines:

Ça fait un bon bout de temps que je me sers de Clarisonic et j’ai constaté une vraie amélioration sur ma peau. Et par vraie amélioration je veux dire que j’ai arrêté d’avoir des boutons à partir du moment où j’ai commencé à l'utiliser. Je ne sais pas si c’est juste une coïncidence (j’imagine qu’à un moment quand t’as 25 ans, tu peux raisonnablement espérer quelques années de répit avant que les rides ne prennent le relais sur les boutons) ou si c’est dû à la brosse. Ou peut-être les deux. En tout cas le résultat est là et je n’ai pas l’intention d’arrêter de m’en servir juste pour vérifier si c’est ma peau qui a enfin décidé de me foutre la paix ou si c’est uniquement grâce à la Clarisonic.
Quand je l’ai reçue, j'ai essayé de l'utiliser chaque jour matin et soir (comme recommandé), mais ce n’était pas la meilleure des idées, surtout en hiver. Au lieu de ça, je me sers de ma Clarisonic avec l’embout peaux fragiles ou sèches tous les trois à quatre jours, un peu comme un gommage en fait, et pour moi, c’est juste la bonne fréquence.
Une "bonne" routine comprend généralement des masques et la mienne ne fait pas exception. J’adore les masques Avène (et tous leurs autres produits), car au lieu de vous appâter en promettant de vous transformer en Angelina Jolie, ils font tout simplement leur travail, et c’est tout ce que je leur demande. Et cerise sur le gâteau, ils ne sont pas très chers.
Dans l’idéal, j’utilise d’abord le masque Clearance pour me débarrasser des peaux mortes et j’applique le Masque Hydratant Apaisant juste après pour apaiser la peau et l'hydrater. Deux masques coup sur coup, après tout, pourquoi pas?


Et vous, quelle est votre routine? Utilisez-vous l’un de ces produits?

Mika.

Baby, it's cold outside

2.12.15


It feels like last Christmas was approximately two weeks ago, but unless I've been time travelling without realising it (you never know, Back to the future's 30th anniversary was in October), I have to accept that either I have the same approach to time as a child or that it is just bloody flying. Either way, the result is the same: we are in December guys!
So far I've made a point of facing the British cold without a coat to prove the world (or at least my parents) that I can survive in rough conditions. I have to say that it's been a bit more complicated recently so the world (and my parents) will have to accept that I can't go further than November without giving in to the call of a warm coat... Oh well!
I've had this dress and this cardigan for a while now, and I have to say that I don't seem to be getting sick of them at all (which is rare enough if I'm honest). I got the dress in a vintage shop and even if it came without a label, I suspect it is a H&M one. Not very vintage, is it? 
Anyway, H&M or not, I hope you will like it just as much as I do.



Mika.



J’ai l’impression que Noël dernier était il y a environ deux semaines, mais à moins d’avoir voyagé dans le temps sans m'en rendre compte (on ne sait jamais, c'était le 30eme anniversaire de Retour vers le Futur en octobre), je dois accepter que soit j’ai le même rapport au temps que les enfants, soit il passe à la vitesse de l’éclair. Quoi qu'il en soit, le résultat est le même: nous sommes en décembre les enfants!
Jusqu'à présent, j’ai mis un point d’honneur à affronter le froid britannique sans manteau pour prouver au monde (ou au moins à mes parents) que je peux survivre en conditions difficiles. Je dois avouer que ça s’est légèrement corsé dernièrement, donc le monde (mes parents avec) va devoir accepter l’idée que je ne peux pas aller plus loin que novembre sans céder à l'appel du manteau... On remet ça à l’année prochaine?
Ça fait un moment que j’ai cette robe et ce gilet, et pour le moment je ne m’en lasse pas (ce qui est assez rare pour être précisé). J’ai acheté la robe dans une boutique vintage et même si elle n’avait pas d’étiquette, je crois bien que c’est un modèle H&M. Pour le côté vintage, on repassera du coup!
Quoi qu'il en soit, H&M ou non, j’espère qu’elle vous plaira autant qu’à moi.


Mika.
I wear:
Coat - Maje available in new colours
Bag - The Kooples former collection
Shoes - San Marina autumn collection
Dress - "Vintage"
Cardigan - New Look former collection
Rings - Vintage, Gemmyo









Follow by Email

@la.french.connection.blog